Entry

Wan-li: Year 46, Month 8, Day 27

15 Oct 1618

Next Entry >>
<< Previous Entry

The Yun-nan Regional Inspector Pan Jun memorialized: "From the 13th year of the Jia-jing reign (1534/35), Yun-nan was required to offer annually [to the Court] 2,000 liang of gold in tribute. In the 21st year of the Wan-li reign (1593/94), a further 3,000 liang was added to this requirement, making a total of 5,000 liang...For every liang of gold, it has been necessary to expend 10 liang of silver...It is requested that Yun-nan be exempted from the submission of tribute gold, or that the amount be set in accordance with the requirement of the early years of the Jia-jing reign, in order to alleviate the whole of Yun-nan from its difficulties." There was no response to the memorial. * For further untranslated references on this subject, see also Shen-zong juan 575.9a and 576.10a-b.

Shen-zong: juan 573.10b-11a

Zhong-yang Yan-jiu yuan Ming Shi-lu, volume 122, page 10836/37

Next Entry >>
<< Previous Entry

Preferred form of citation for this entry:

Geoff Wade, translator, Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore, http://epress.nus.edu.sg/msl/reign/wan-li/year-46-month-8-day-27, accessed November 20, 2019