Entry

Xuan-de: Year 4, Month 11, Day 3

28 Nov 1429

Next Entry >>
<< Previous Entry

The Auxiliary Ministry of Justice memorialized: "Ma-sha and the others from the country of Java were returning home after coming to Court to offer tribute. When they reached Guang-zhou, Ma-sha had a quarrel with Ma-mo, another of his race (同類), and killed him. The two persons Chen Chu-wu and Mo-jia-shi were accomplices in this. When the event became known, the Guang-dong Provincial Administration Commission carried out an investigation. Ma-sha admitted the crime, but died in prison. Although Chen Chu-wu and so on were accomplices, they were just followers and did not participate in the killing. They should be banished." The Emperor said: "The yi and the di people do not understand rites and law. The killer is already dead. The others did not participate in the murder and thus it is not necessary to severely punish them. Pardon them and send them home."

Xuan-zong: juan 59.8b

Zhong-yang Yan-jiu yuan Ming Shi-lu, volume 19, page 1410

Next Entry >>
<< Previous Entry

Preferred form of citation for this entry:

Geoff Wade, translator, Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore, http://epress.nus.edu.sg/msl/reign/xuan-de/year-4-month-11-day-3, accessed October 30, 2020