Entry

Yong-le: Year 7, Month 5, Day 24

7 Jul 1409

Next Entry >>
<< Previous Entry

The Emperor spoke to Xia Yuan-ji, the Minister of Revenue, and others, saying: "Jiao-zhi is in rebellion. The troops have laboured long and been there for many seasons. Although their grain rations are not depleted, their clothing and shoes will be worn out. We want them to exert themselves, but if we do not continue to supply them with their needs, how can we charge them with the task of achieving success! You are to order Guang-dong, Guang-xi, Hu-guang, Jiang-xi and Si-chuan to produce 50,000 items of clothing and shoes and provide these to the troops." Yuan-ji came forward and spoke, saying: "In the past, when Chu attacked the army of Xiao, many men were freezing. The ruler went on inspection and comforted them. The soldiers thus felt as if they were clad in wadded garments. At that time, even warm words were effective. Now that Your Majesty is exhibiting kindness for the troops in such a practical way, which of them will not feel roused! I know that the remnant bandits in Jiao-zhi will be easily subdued."

Tai-zong: juan 92.13b-14a

Zhong-yang Yan-jiu yuan Ming Shi-lu, volume 11, page 1224/25

Next Entry >>
<< Previous Entry

Preferred form of citation for this entry:

Geoff Wade, translator, Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore, http://epress.nus.edu.sg/msl/reign/yong-le/year-7-month-5-day-24, accessed October 17, 2019