Entry

Yong-le: Year 9, Month 6, Day 18

8 Jul 1411

Next Entry >>
<< Previous Entry

The native-official Zi En of the Qi-chu Dian Chief's Office in Yun-nan, advised: "This office annually pays 79,800 suo (strings?) of cowries (海肥) in tribute. These are not a product of this place and we have to yearly buy these from Lin-an Prefecture. It is requested that we be allowed to pay in paper money and silver." The Ministry of Revenue held that as this levy had been set during the Hong-wu reign (1368-98), it was not possible to permit the payment in other forms. The Emperor said: "Taking what they do not have will certainly harm the people. This was a mistake by the officials. Also, they are distant yi and we should be especially sympathetic to them. How can we subject them to that former levy? It is to be removed."

Tai-zong: juan 116.3a

Zhong-yang Yan-jiu yuan Ming Shi-lu, volume 12, page 1479

Next Entry >>
<< Previous Entry

Preferred form of citation for this entry:

Geoff Wade, translator, Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore, http://epress.nus.edu.sg/msl/reign/yong-le/year-9-month-6-day-18, accessed October 23, 2019